Jira Akışlarının Yerelleştirilmesi (2)

Jira Akışlarının Yerelleştirilmesi başlıklı yazımızda iş akışlarınızdaki geçiş isimlerini nasıl yerelleştirebileceğinizden bahsettik. Yazının devamında Türkçe Dil Paketimizde tanımlı değelere liste halinde yer verdik:

 

Özellik DeğeriTürkçe Karşılığı
almbase.workflow.action.acceptKabul Et
almbase.workflow.action.rejectReddet
almbase.workflow.action.start.progressÇalışmayı Başlat
almbase.workflow.action.answerCevapla
almbase.workflow.action.ask.for.informationSoru Sor
almbase.workflow.action.resolution.not.approvedÇözüm Onaylanmadı
almbase.workflow.action.resolve.request Çağrıyı Çöz
almbase.workflow.action.close.requestÇağrıyı Kapat
almbase.workflow.action.redirectYönlendir
almbase.workflow.action.cancelledİptal Et
almbase.workflow.action.cancelİptal Et
almbase.workflow.action.ready.for.testTeste Gönder
almbase.workflow.action.accept.as.doneTamamla
almbase.workflow.action.send.back.to.developerGeri Gönder
almbase.workflow.action.send.to.approvalOnaya Gönder
almbase.workflow.action.doneTamamlandı
almbase.workflow.action.approval Onayla
almbase.workflow.action.approveOnayla
almbase.workflow.action.reopenYeniden Aç
almbase.workflow.action.test.failedTest Başarısız Oldu
almbase.workflow.action.prioritizationÖnceliklendirme
almbase.workflow.action.plannedPlanlandı
almbase.workflow.action.send.to.request.poolTalep Havuzuna Gönder
almbase.workflow.action.analysis.completedAnaliz Tamamlandı
almbase.workflow.action.analysis.startedAnaliz Başladı
almbase.workflow.action.project.completedProje Tamamlandı
almbase.workflow.action.project.approvedProje Onaylandı
almbase.workflow.action.development.startedGeliştirme Başladı
almbase.workflow.action.development.completedGeliştirme Tamamlandı
almbase.workflow.action.start.testingTesti Başlat
almbase.workflow.action.in.progressÜzerinde Çalışılıyor
almbase.workflow.action.add.to.work.listİş Listesine Ekle
almbase.workflow.action.add.to.my.work.listİş Listeme Ekle
almbase.workflow.action.force.start.progressÇalışmayı Zorunlu Başlat
almbase.workflow.action.ask.questionSoru Sor
almbase.workflow.action.respondCevapla
almbase.workflow.action.cancel.requestTalebi İptal Et
almbase.workflow.action.closeKapat
almbase.workflow.action.send.to.uatKKT”ye Gönder
almbase.workflow.action.uat.successKKT Başarılı
almbase.workflow.action.uat.failKKT Başarısız
almbase.workflow.action.publish.okPublish Tamamlandı
almbase.workflow.action.documentation.okDokümantasyon Tamamlandı
almbase.workflow.action.approve.and.closeOnayla ve Kapat
almbase.workflow.action.prod.transition.failedCanlı Geçişi Başarısız

Listede yer almayan Türkçe karşılıklara ihtiyaç duyarsanız bizimle iletişime geçebilirsiniz.  Jira Türkçe Dil Paketimizi güncel tutmaya ve çeviri isteklerinizi karşılamaya devam edeceğiz. 🙂

İsteklerinizi jiradilpaketi@almbase.com e-posta adresine gönderebilirsiniz.

Comments are closed.